他发觉自己说错了, 于是连忙改口 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他发觉自己说错了,于是连忙改口
anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
他发觉自己说错了
anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
于是连忙改口
anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
他才发觉自己受了伤
sau khi dập tắt lửa, anh ấy mới biết mình bị thương.
火扑灭了以后,他才发觉自己受了伤
sau khi dập tắt lửa, anh ấy mới biết mình bị thương.
自己做错了
mình làm sai rồi, không thể vu cho người khác được.
说错
phát biểu sai, trình bày sai, tuyên bố sai
你自己做错了
tự anh làm sai, không nên trách người khác.
自己做错了事
bản thân mình làm sai, còn muốn bịt miệng, không cho người khác nói.
改口
[gǎikǒu]1. đổi giọng; chữa lại。改变自己原来说话的内容或语气。他发觉自己说错了,于是连忙改口。anh ấy phát hiện mình lỡ lời; bèn đổi giọng ngay.2. đổi; đổi cách ......
于是
[yúshì]连thế là; ngay sau đó; liền; bèn。表示后一事紧接着前一事,后一事往往是由前一事引起的。大家一鼓励,我于是恢复了信心。mọi người mới khuyến khích; tôi liền khôi phục l......
发觉
[fājué]phát giác; phát hiện; biết。开始知道(隐藏的或以前没注意到的事)。火扑灭了以后,他才发觉自己受了伤。sau khi dập tắt lửa; anh ấy mới biết mình bị thương.
他感到自己错了
anh ấy cảm thấy mình đã sai.
连忙
[liánmáng]vội vã; vội vàng。赶快;急忙。老大娘一上车,乘客就连忙让座。bà lão vừa bước lên xe; hành khách vội vã nhường chỗ ngồi.
连忙。>
ngày đêm gấp rút đào con kênh.
你自己做错了,怪不得别人
tự anh làm sai, không nên trách người khác.
自己做错了,不能赖别人
mình làm sai rồi, không thể vu cho người khác được.
他做错了事还竭力为自己分辩
anh ta làm hỏng việc mà còn cố biện bạch cho mình.
他知道是自己错了,可嘴上还不肯服软
anh ấy biết mình sai, nhưng ngoài miệng vẫn không thừa nhận.
自己做错了事,还想堵人嘴,不让人说
bản thân mình làm sai, còn muốn bịt miệng, không cho người khác nói.
发觉的
biết, nhận thấy, nhận thức thấy
自己
[zìjǐ]代词1. tự mình; bản thân 。代词,复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。自己动手,丰衣足食。tự tay mình làm để có cơm no áo ấm.瓶子不会自己倒下来,准是有人碰了它。cái chai kh......
自觉自愿
[zìjuézìyuàn]Hán Việt: TỰ GIÁC TỰ NGUYỆNtự giác tự nguyện。自己认识到应该如此而甘心情愿(去做)。
错了就错了
sai rồi thì thôi, đừng thanh minh thanh nga nữa
可发觉的
có thể dò ra, có thể tìm ra, có thể khám phá ra, có thể phát hiện ra, có thể nhận thấy, có thể nhận ra